This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 26 '17 eng>ara amisol trio أميسول ثلاثي pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>ara linebacker swipes left or right بدون حماية / بدون ظهير pro just_closed no
- Aug 26 '17 eng>ara playful push-pull الخلافات / توتر العلاقات / المشاحنات pro closed no
- Aug 26 '17 eng>ara as portion sizes ب / بحسب / أحجام الوحدات pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>ara snake bean salad سلطة خضار نصف / مطهية بالبخار pro closed ok
- Aug 26 '17 eng>ara credentials مؤهلات / أوراق اعتماد pro just_closed no
- Aug 26 '17 eng>ara gonna be on you ساتتبعك خطوة بخطوة pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>ara validate this post إقرار / مصادقة المنشور / المشاركة pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>ara censor this post فرض رقابة على هذه المشاركة pro closed ok
4 Aug 24 '17 eng>ara upsell me on shit توقف عن (عرض / محاولة إقناعي بشراء) منتجات إضافية تافهة pro closed ok
4 Aug 22 '17 eng>ara diminished responsibility انعدام المسؤلية pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ara stalking individual ملاحق / مطارد / متحرش pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ara hooked up قابلت / تعؤفت على pro closed ok
4 Aug 21 '17 eng>ara followed up تتابعها pro closed ok
2 Aug 21 '17 eng>ara paradise for victims. جنة لاصطياد الضحايا pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>ara break down ينهار pro just_closed no
4 Aug 20 '17 eng>ara bring about in one's life تبعثها في / تضفيها على pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>ara got me into عرفتني ب / جعلتني أحب pro closed ok
- Aug 20 '17 eng>ara flowing كثير الكلام / ثرثار pro just_closed no
- Aug 20 '17 eng>ara skits سكتشات pro just_closed no
4 Aug 19 '17 eng>ara sign anyone up جلب / التوقيع مع أي عميل / أحد pro closed ok
- Aug 19 '17 eng>ara turn around تلتفت / تتحول pro just_closed no
- Aug 19 '17 eng>ara Mucking تلويث pro closed ok
4 Aug 16 '17 eng>ara Tactical is in a place الهدف التكتيكي / الفريق الميداني / فريق التدخل pro closed ok
3 Aug 11 '17 eng>ara going up في طريقه لأعلى / متجهًا للأعلى pro closed ok
- Aug 10 '17 eng>ara in on the ground برًا pro closed ok
- Aug 11 '17 eng>ara kicking in الإصابة بالمرض pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>ara grind of it قسوة / مشاق الحياة pro closed ok
- Aug 10 '17 eng>ara thinking about numero uno يصبو / يرنو إلى التربُع على القمة pro closed ok
- Aug 3 '17 eng>ara greenery, I eat a salad إن أردت الخضروات، أكلت / فأكُل السلطة pro just_closed no
4 Aug 2 '17 eng>ara bad news less. كي لا اسمع / اعرف الكثير من الأخبار السيئة pro closed ok
- Aug 2 '17 eng>ara it shall be سينفذ هذا القرار / سيتم تنفيذه pro just_closed no
- Aug 1 '17 eng>ara acting like I was all good اتصرف بشكل طبيعي / وكأنني على ما يرام pro closed ok
4 Aug 1 '17 eng>ara cardamom gelato جيلاتي / أيس كريم / مثلجات بنكهة الهال pro closed ok
2 Aug 1 '17 eng>ara big hearts قلوب رحيمة / عطوفة / حنونة pro closed ok
4 Jul 28 '17 eng>ara cannon fodder عديمي القيمة / الجموع عديمة القيمة pro closed ok
- Jul 27 '17 eng>ara pissing our pants تملكنا الخوف pro closed ok
- Jul 25 '17 ara>eng تمت الإفادة من العميل the client has confirmed pro closed no
- Jul 25 '17 eng>ara get out of town اغرب عن وجهي pro closed no
- Jul 25 '17 eng>ara crib shoes أحذية طبية للرضع pro closed no
- Jul 23 '17 eng>ara get through نتخطى / نخترق / تتم pro closed ok
- Jul 20 '17 eng>ara power loader الإنسان / الحامل الآلي pro just_closed no
- Jul 20 '17 eng>ara alien hive خلية / حشد من الفضائيين / الكائنات الفضائية pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>ara flying buttresses دعامات خارجية / هوائية / طائرة pro closed ok
4 Jul 15 '17 eng>ara Gateway city بوابة pro closed ok
- Jul 10 '17 eng>ara National Security Department إدارة الأمن القومي pro open no
- Jul 10 '17 eng>ara knock him over يُسقطه / يقضي / يُجهز عليه. يهزمه بالضربة القاضية pro closed ok
- Jul 6 '17 eng>ara ascending O حروف O المتصاعدة pro just_closed no
4 Jul 7 '17 eng>ara repeat after me كرر ما اقول / قل ورائي / قل مثل ما اقول pro closed ok
4 Jul 5 '17 eng>ara FaCE Toolkit أدوات / آليات المشاركة العائلية / الأسرية والمجتمعية pro closed ok
Asked | Open questions | Answered